Monday, July 27, 2020

August Read

On August 30, at 11 a.m. PDT we’ll share our impressions of Blinding, by Mircea Cărtărescu, and joined by the book translator Sean Cotter.




Sean Cotter received The Best Translated Book Award in 2014 for his translation of Cărtărescu's Blinding.
The book is available as an e-book from the publisher directly:
https://archipelagobooks.org/book/blinding-book-one/
An invitation and poster created by Otilia Baraboi.


Big thank you to Ellen Elias-Bursać!


Big thank you to Ellen Elias-Bursać, the translator of Ugrešić’s Fox.
Two pics from July 26 meeting (a PPP, prepared by Norman Wacker, Zorica Wacker, and Michael Biggins).




And a link for further readings:

Monday, July 13, 2020

July Reading: Fox, by Dubravka Ugrešić

Upcoming:

We are excited to discuss Fox, by Dubravka Ugrešić, with the book translator Ellen Elias-Bursać.
This book is available as an e-book from the publisher directly (Open Letter) https://www.openletterbooks.org/…/dubravka-ugr…/products/fox

An invitation and poster created by Otilia Baraboi.

Wednesday, July 1, 2020

Summer Readings


What are we going to read in the summer?


For our July 26 meeting we’ll be reading best-selling Croatian author Dubravka Ugrešić’s highly acclaimed novel Fox, and joined by translator Ellen Elias-Bursać (Open Press Books, 2018). 

On August 30 we’ll be discussing Romanian author Mircea Cărtarescu’s novel Blinding, Book One, and joined by the book’s translator Sean Cotter (Archipelago Books, 2013). 

Then on September 27 we’ll explore Book Two of Slovenian author Lojze Kovačič’s wartime trilogy Newcomers, translated by Michael Biggins (Archipelago Books, 2020).





(A snapshot from zoom discussion on Lojze Kovačič’s Book One. May 3, 2020)

...



Other books in the English translation that our group has recently discussed have included 


2018 Nobel Prize winner Olga Tokarczuk’s Primeval and Other Times (from Polish),
2019 Austrian Nobel Prize Winner Peter Handke’s A Sorrow beyond Dreams (from German),
2009 Nobelist Herta Müller’s (Romania/Germany) The Land of Green Plums,
a novel by Romanian author Max Blecher and, most recently, on June 28, Bulgarian prose writer Georgi Gospodinovs Physics of Sorrow, for which the author’s American translator Angela Rodel was able to join us from Bulgaria as our featured discussant.


Our book club welcomes new members and even one-time participants. 

Please follow our group on Facebook and join us for the upcoming book discussions.